WAS IST FEDESTAT?
Aufgaben
Fedestat fördert Zusammenarbeit, Planung und Koordination innerhalb der Bundesstatistik, d.h. der Statistikproduzenten des Bundes und weitere dem Bundesstatistikgesetz (ganz oder) teilweise unterstellten Körperschaften und Institutionen.
Die Aufgaben von Fedestat sind konzeptioneller, organisatorischer und administrativer Natur. Dazu gehören insbesondere:
- Institutionalisierung und Systematisierung der Koordination zwischen den Statistikproduzenten, um die Qualität und die Harmonisierung der statistischen Aktivitäten des Bundes zu verbessern,
- Informationsaustausch über laufende und neue statistische Tätigkeiten, über Revisionsarbeiten und über die Aufhebung von Aktivitäten,
- Informationsaustausch über die Diffusionspolitik und die internationale Zusammenarbeit,
- Beteiligung an der Entwicklung und Überarbeitung des Mehrjahresprogramms der Bundesstatistik und an den Arbeiten zur Harmonisierung der Bundesstatistik,
- Beteiligung an der Evaluation der vom BFS erarbeiteten Empfehlungen und Richtlinien und von bereichsübergreifenden Fragen im Bereich der Bundesstatistik sowie an der Evaluation bereichsübergreifender Statistikprojekte,
- Beteiligung an der Ausgestaltung und Evaluation des vom BFS vorgeschlagenen statistischen Ausbildungsprogramms,
- Erarbeitung von Vorschlägen zur Konzeptualisierung, Harmonisierung und Regionalisierung von Statistiken des Bundes.
Rechtliche Grundlagen
Die Verordnung über die Organisation der Bundesstatistik legt in Artikel 6 fest, dass zur Förderung der statistischen Zusammenarbeit, Planung und Koordination auf Bundesebene das BFS das Gremium Fedestat einsetzt.
Struktur
Fedestat hat rund 40 Mitglieder und vereint die Statistikproduzenten des Bundes und weitere dem Bundesstatistikgesetz (ganz oder) teilweise unterstellten Körperschaften und Institutionen. Der Direktor des Bundesamtes für Statistik (BFS) ist Präsident von Fedestat .
A PROPOS DE LA FEDESTAT
Tâches
Fedestat encourage la collaboration, la planification et la coordination en matière de statistique au plan fédéral, soit entre les producteurs de statistiques de la Confédération et d'autres organes et institutions soumis entièrement ou en partie à la loi sur la statistique fédérale.
Fedestat assume notamment les tâches de conception, d'organisation et d'administration suivantes:
- institutionnaliser et systématiser la coordination entre les producteurs de statistiques afin d'améliorer la qualité des activités statistiques de la Confédération,
- échanger des informations sur les travaux statistiques courants, les nouvelles activités, les révisions et la suppression d'activités,
- échanger des informations sur la politique de diffusion et sur la coopération internationale,
- participer à l'élaboration et à la révision du programme pluriannuel de la statistique fédérale et à l'harmonisation de la statistique fédérale,
- participer à l'évaluation des recommandations et des directives élaborées par l'OFS et concernant des questions transversales de la statistique fédérale et à l'évaluation de projets statistiques transversaux,
- participer à la définition et à l'évaluation du programme de formation en statistique proposé par l'OFS,
- préparer des propositions relatives à la conception, à l'harmonisation et à la régionalisation de statistiques fédérales.
Bases légales
L'art. 6 de l'ordonnance concernant l'organisation de la statistique fédérale prévoit que l'OFS institue Fedestat pour encourager la collaboration, la planification et la coordination en matière statistique au niveau fédéral.
Structure
Fedestat compte 40 membres et regroupe les producteurs de statistiques de la Confédération et d'autres organes et institutions soumis entièrement ou en partie à la loi sur la statistique fédérale. Il est présidé par le directeur de l'OFS.
COS'É FEDESTAT?
Compiti
Fedestat promuove la collaborazione, la pianificazione e il coordinamento all'interno della statistica federale, ovvero tra i produttori di statistiche della Confederazione e altri organi e servizi statistici che sono in parte o totalmente soggetti alla legge federale sulla statistica federale.
I compiti di Fedestat sono di carattere concettuale, organizzativo e amministrativo. Vi fanno parte in particolare:
- l’istituzionalizzazione e la sistematizzazione del coordinamento tra i produttori di statistiche al fine di migliorare l’armonizzazione e la qualità delle attività statistiche della Confederazione,
- scambio di informazioni su lavori statistici in corso, nuove attività, revisioni o soppressione di attività,
- scambio di informazioni sulla politica di diffusione e sulla cooperazione internazionale,
- partecipazione alla definizione e alla revisione del programma pluriennale della statistica federale e ai lavori di armonizzazione della statistica federale,
- partecipazione alla valutazione delle raccomandazioni e delle direttive promulgate dall’UST inerenti a questioni trasversali della statistica federale nonché a progetti statistici trasversali,
- partecipazione allo sviluppo e alla valutazione del programma di formazione in campo statistico proposto dall’UST,
- elaborazione di proposte per la concettualizzazione, armonizzazione e regionalizzazione di statistiche della Confederazione.
Basi legali
L'ordinanza sull’organizzazione della statistica federale statuisce all'art. 6 che per promuovere la collaborazione, la pianificazione e il coordinamento in campo statistico a livello federale, l'UST istituisca l'organo Fedestat.
Struttura
Fedestat, con circa 40 membri, è un organo che riunisce i produttori di statistiche della Confederazione nonché altri enti e istituzioni soggetti (interamente o in parte) alla legge sulla statistica federale. Il direttore dell'Ufficio federale di statistica (UST) è il presidente di Fedestat.