GESCHICHTE DER KORSTAT

Der Verband Schweizerischer Statistischer Ämter (VSSA) wurde 1920 gegründet und umfasste bis 1998 die statistischen Ämter und Dienste des Bundes, von Kantonen und Gemeinden, des Fürstentums Liechtenstein und einiger weiterer Organisationen, die auf dem Gebiet der amtlichen Statistik der Schweiz tätig waren. Im Jahr 1998 zählte der VSSA 44 Mitglieder.

ZIELE

Der VSSA hatte seine Ziele in den Statuten wie folgt umschrieben:

  • Förderung der öffentlichen Statistik;

  • Informationsaustausch und Unterstützung der Koordination der statistischen Arbeiten;

  • Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen zu fachlichen und organisatorischen Fragen im Rahmen der Statistik;

  • Förderung der Kontakte zwischen den Mitgliedern und zu den nationalen und internationalen statistischen Organisationen sowie zu Universitäten und öffentlichen Forschungsinstituten

  • Förderung der Öffentlichkeitsarbeit;

  • Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung.

Grundsatzerklärung des Verbandes Schweizerischer Statistischer Ämter (1982)


VERÖFFENTLICHUNGEN DES VSSA

FORUM STATISTICUM, jährlich einmal erscheinende Zeitschrift im Umfang von etwa 100 Seiten, reserviert für die Darstellung der an der Jahresversammlung des VSSA gehaltenen Vorträge sowie der Tätigkeitsberichte des Vorstandes, der Kommissionen und Arbeitsgruppen; die Jahresausgabe wird gelegentlich durch Sondernummern ergänzt.

VSSA-INFO: Von 1987 bis 1998 zweimal jährlich erschienenes Informationsbulletin im Umfang von etwa 60 Seiten, enthält die neuesten Nachrichten über die amtliche Statistik in der Schweiz und über den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedern und Gruppen des VSSA.

HISTOIRE DE LA CORSTAT

Créée en 1920, l'Union des offices suisses de statistique (UOSS) groupait de 1920 à 1998 les offices et services de statistique de la Confédération, des cantons, des communes, de la principauté du Liechtenstein et quelques autres organismes qui déploient une activité dans le domaine de la statistique officielle suisse. En 1998, l'UOSS comptait 44 membres.

BUTS

Les buts de I'UOSS, tels qu'il sont énoncés dans ses statuts, sont les suivants:

  • promotion de la statistique publique;
  • échange d'informations et encouragement de la coordination;
  • élaboration de prises de position et de recommandations sur des sujets professionnels et des questions d'organisation dans le domaine statistique;
  • promotion des relations entre les membres et avec les organisations de statistique nationales et internationales ainsi qu'avec les milieux universitaires et les centres publics de recherche;
  • promotion des relations publiques;
  • promotion de la formation et du perfectionnement professionnels.

Déclaration de principes de l'union des offices Suisses de statistique (1982)

PUBLICATIONS DE I'UOSS

FORUM STATISTICUM, revue annuelle d'environ 100 pages, réservée à la présentation des documents de l'assemblée annuelle de I'UOSS: textes des conférences et exposés, rapports d'activité du Comité, des Commissions et groupes de travail; l'édition annuelle est complétée épisodiquement par des numéros spéciaux.

UOSS-lNFO, bulletin d'information semestriel d'environ 60 pages, consacré à la vie de la statistique officielle en Suisse et aux échanges de renseignements et d'expériences entre les membres et groupes de l'UOSS.

STORIA DELLA CORSTAT

L'Unione degli uffici svizzeri di statistica (UUSS) è stata fondata nel 1920 e dal 1920 al 1998 ha raggruppato gli uffici e i servizi statistici della Confederazione, dei Cantoni, dei Comuni, del Principato del Liechtenstein e di altri enti attivi nel campo della statistica ufficiale svizzera. Nel 1998, l'UUSS contava 44 membri.

OBIETTIVI

Gli obiettivi dell'UUSS, come stabilito nei suoi statuti, sono i seguenti:

  • promuovere le statistiche ufficiali;
  • scambio di informazioni e incoraggiamento del coordinamento;
  • sviluppare posizioni e raccomandazioni su questioni professionali e organizzative nel campo delle statistiche;
  • promuovere le relazioni tra i membri e con le organizzazioni statistiche nazionali e internazionali, nonché con le università e i centri di ricerca pubblici;
  • promuovere le relazioni pubbliche;
  • promuovere la formazione e lo sviluppo professionale.

Déclaration de principes de l'union des offices Suisses de statistique (1982)

PUBLICATIONS DE I'UOSS

FORUM STATISTICUM, revue annuelle d'environ 100 pages, réservée à la présentation des documents de l'assemblée annuelle de I'UOSS: textes des conférences et exposés, rapports d'activité du Comité, des Commissions et groupes de travail; l'édition annuelle est complétée épisodiquement par des numéros spéciaux.

UUSS-lNFO, bulletin d'information semestriel d'environ 60 pages, consacré à la vie de la statistique officielle en Suisse et aux échanges de renseignements et d'expériences entre les membres et groupes de l'UUSS.


  • Keine Stichwörter