04 Aktuelles / Actuellement

13h00

Türöffnung

Begrüssungskaffee und informelles Networking

13h30 

Begrüssung und Einführung
Offizielle Einführung und Eröffnung des Forum OGD
Patrick Kummer, Abteilungsleiter Interoperabilität und Register, BFS

13h35 

Perspektive der Geschäftsstelle OGD

Neue Organisation der Aktivitäten und Einführung in das Thema Musterkatalog

Maik Roth, Leiter der Geschäftsstelle OGD

13h45

Ein Portal für alle offenen Daten – eine SG-Perspektive auf OGD
Dr. Jan Wunder, Leiter Amt für Daten und Statistik Kanton St. Gallen,
Dr. Simon Knüsel, Senior Data Scientist, Amt für Daten und Statistik Kanton St. Gallen

14h10

Involvieren von Gemeinden in die kantonale Open-Data-Initiative im Kanton Zug

Reto Wick, Wissenschaftlicher Mitarbeiter Open Government Data bei der Fachstelle für Daten und Statistik

14h35

Vom Entsorgungskalender zu Open Government Data - Eine Reise

Stefan Oderbolz, Data Engineer bei EBP

15h00 

Pause & Networking

15h30

15h35

Vorstellung des Ablaufs der Workshops

Partizipative Workshops in Form eines "World Café" 25' 20' 15'

Die Teilnehmenden sind eingeladen, aktiv an der Erstellung eines realistischen und nützlichen „Musterkatalogs” mitzuwirken, die Umsetzungsbedingungen zu ermitteln und eine Strategie für die Einbindung der Gemeinden zu entwickeln.

Workshop 1 – Musterkatalog der Gemeinden. Welche Datensätze sind für die Bürger:innen wesentlich? Stefan Oderbolz, Fabian Bardos

Workshop 2 – Praktische Aspekte: Wie lässt sich der Musterkatalog umsetzen? Welche Kompetenzen, welche Instrumente, welche Hindernisse?  Reto Wick

Workshop 3 – Beteiligung: Wie können die Gemeinden einbezogen werden? Wie lässt sich eine kollektive und nachhaltige Dynamik schaffen?  Dr. Jan Wunder, Dr. Simon Knüsel

16h35 

Zusammenfassung der Workshops

Kurzpräsentation der Ergebnisse und Vorschläge aus den drei Arbeitsgruppen

16h45 

Abschluss des Forums und Networking

13h00

Ouverture des portes

Café de bienvenue et réseautage informel

13h30 

Accueil et introduction
Lancement officiel et ouverture du Forum OGD
Patrick Kummer, Responsable du service Interopérabilité et registres, OFS

13h35 

Perspectives du secrétariat OGD

Nouvelle organisation des activités et introduction au thème du « catalogue modèle »

Maik Roth, Reponsable du Secrétariat OGD

13h45

Un portail pour toutes les données ouvertes – la perspective OGD de SG
Dr. Jan Wunder, resp. du Service des données et des statistiques du canton de St. Gall
Dr Simon Knüsel, Senior Data Scientist, Service des données et des statistiques du canton de St. Gall

14h10

Impliquer les communes dans l'initiative cantonale Open Data dans le canton de Zoug

Reto Wick, collaborateur scientifique Open Government Data au service des données et des statistiques

14h35

Du calendrier des collectes à l'Open Government Data – un parcours

Stefan Oderbolz, ingénieur de données chez EBP

15h00 

Pause & réseautage

15h30

15h35

Présentation du déroulement des ateliers

Ateliers participatifs sous forme de « World Café » 25' 20' 15'

Le forum veut mettre en place une base commune simple pour les données ouvertes des communes, afin que les pratiques soient plus cohérentes et que les données soient plus faciles à réutiliser. Les participants sont invités à participer à la création d’un catalogue type, concret et utile, à préciser comment le mettre en place et à réfléchir à la meilleure façon d’impliquer les communes.

Atelier 1 – « Catalogue modèle » des communes. Quels sont les jeux de données essentiels pour les citoyens ? Stefan Oderbolz, Fabian Bardos

Atelier 2 – Aspects pratiques : comment mettre en œuvre le « catalogue modèle » ? Quelles compétences, quels outils, quels obstacles ? Reto Wick

Atelier 3 – Participation : comment impliquer les communes ? Comment créer une dynamique collective et durable ? Jan Wunder, Simon Knüsel

16h35 

Synthèse des ateliers

Brève présentation des résultats et des propositions des trois groupes de travail

16h45 

Clôture du forum et réseautage